Family
 |  |  |  |
Funny Version
Funny to hear Sawyer's version as it sounds
like he is saying "somebody is with Tiny"
rather than "sonnez les matines."
The original French version of the song is
as follows:
Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Din, dan, don. Din, dan, don.
The song is traditionally translated into
English as:
Are you sleeping? Are you sleeping?
Brother John, Brother John,
Morning bells are ringing! Morning bells are
ringing!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
Funny to hear Sawyer's version as it sounds
like he is saying "somebody is with Tiny"
rather than "sonnez les matines."
The original French version of the song is
as follows:
Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Din, dan, don. Din, dan, don.
The song is traditionally translated into
English as:
Are you sleeping? Are you sleeping?
Brother John, Brother John,
Morning bells are ringing! Morning bells are
ringing!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
| September 2011 |
Sawyer's "Frere Jacques" Rendition